🌟 자동 이체 (自動移替)
1. 은행에 가지 않고도 일정한 날짜에 자동으로 돈이 빠져나가게 하는 것.
1. じどうこうざふりかえ【自動口座振替】: 銀行に行かなくても、決まった日に自動的に振り替えられるようにすること。
-
자동 이체 서비스.
Automatic transfer service. -
자동 이체 시스템.
Automatic transfer system. -
자동 이체 신청서.
Application for automatic transfer. -
자동 이체가 가능하다.
Automatic transfer is possible. -
자동 이체가 되다.
Become an automatic transfer. -
자동 이체를 신청하다.
Apply for automatic transfers. -
자동 이체를 이용하다.
Use automatic transfers. -
나는 매달 월급을 주로 거래하는 은행의 통장으로 자동 이체를 하였다.
I made an automatic transfer to the bank account of a bank that mainly deals with monthly salaries. -
어머니는 은행에 가지 않아도 보험료가 자동 이체가 되도록 은행에 신청했다.
Mother applied to the bank so that the premium would be automatically transferred without having to go to the bank. -
♔
승규야, 넌 핸드폰 요금을 은행에 직접 내니?
Seung-gyu, do you pay your cell phone bill directly to the bank?
♕
아니, 자동 이체 신청을 해서 매달 쓴 요금만큼 자동으로 통장에서 돈이 나가.
No, i apply for an automatic transfer and automatically withdraw money from my account for the monthly fee.
📚 Annotation: 붙여쓰기를 허용한다.
🗣️ 자동 이체 (自動移替) @ 用例
- 납부금 자동 이체. [납부금 (納付金)]
- 요즘에는 각종 납부금을 자동 이체, 인터넷 송금, 신용 카드 등으로 낼 수 있어 편리하다. [납부금 (納付金)]
- 요즘에는 은행에 가지 않고도 신용 카드, 자동 이체, 인터넷 송금을 통해 세금 납부가 가능하다. [납부 (納付/納附)]
🌷 ㅈㄷㅇㅊ: Initial sound 자동 이체
-
ㅈㄷㅇㅊ (
자동 이체
)
: 은행에 가지 않고도 일정한 날짜에 자동으로 돈이 빠져나가게 하는 것.
None
🌏 じどうこうざふりかえ【自動口座振替】: 銀行に行かなくても、決まった日に自動的に振り替えられるようにすること。
• 買い物 (99) • 社会制度 (81) • 法律 (42) • 健康 (155) • 家事 (48) • 曜日を表すこと (13) • 服装を表すこと (110) • 家族行事 (57) • 政治 (149) • 家族紹介 (41) • 公共機関を利用すること (8) • 心理 (191) • マスメディア (47) • 性格を表すこと (365) • 個人情報を交換すること (46) • 感情／気分を表すこと (41) • 人間関係 (255) • 芸術 (23) • 料理を説明すること (119) • 薬局を利用すること (10) • 電話すること (15) • レジャー生活 (48) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 公共機関を利用すること (59) • 外見を表すこと (97) • 住居生活 (159) • 建築 (43) • マスコミ (36) • 公演と鑑賞 (8) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8)
